[Improvement] Added simulator environment support to reduce friction during development and testing workflows.

• Note: DRM content playback is not supported in the simulator. DRM functionality must be validated on a physical device.

[Bug Fix] Resolved a URL scheme parsing error triggered when a Key ID value began with a / character, preventing unexpected runtime failures during license acquisition.